Nie wiem czy inni też tak mają(mam szczerą nadzieję, że nie), ale niekiedy zdarzało mi się rozpocząć pewną książkę, nie zdając sobie sprawy, że jest ona serią. Załóżmy przez chwilę, że sięgamy po taką książkę, czytamy i jesteśmy nią zachwyceni. Jak ogromna jest nasza radość, gdy dowiadujemy się, że owa książka jest 1 tomem i już za chwilę możemy sięgnąć po kolejne i znów zanurzyć się w świecie wykreowanym przez autora....
A co jeśli okaże się, iż nasza radość będzie tylko chwilowa, bo kolejne tomy nie zostały wydane w Polsce? Moim zdaniem mamy wtedy dość ograniczoną ilość rozwiązań.
Możemy na przykład, sięgnąć po tłumaczenia nieoficjalne.
Możemy również cierpliwie poczekać aż wydawnictwo wyda kolejne tomy, albo przeczytać książkę(bądź książki) w oryginale.
Zapewne ciekawi was(mam przynajmniej taką nadzieję :)) ile takich książek, nie zostało "do końca" wydanych w Polsce. Udało mi się dotrzeć, aż do 14 takich serii, a na pewno znalazłoby się ich jeszcze więcej.
Oto one:
A co jeśli okaże się, iż nasza radość będzie tylko chwilowa, bo kolejne tomy nie zostały wydane w Polsce? Moim zdaniem mamy wtedy dość ograniczoną ilość rozwiązań.
Możemy na przykład, sięgnąć po tłumaczenia nieoficjalne.
Możemy również cierpliwie poczekać aż wydawnictwo wyda kolejne tomy, albo przeczytać książkę(bądź książki) w oryginale.
Zapewne ciekawi was(mam przynajmniej taką nadzieję :)) ile takich książek, nie zostało "do końca" wydanych w Polsce. Udało mi się dotrzeć, aż do 14 takich serii, a na pewno znalazłoby się ich jeszcze więcej.
Oto one:
1."Świat po wybuchu" Julianna Baggott
2."Świat po wybuchu" Julianna Baggott
3. "BZRK" Michael Grant
4. "Protektorat parasola" Gail Carriger
5. "Ognista" Sophie Jordan
6. "Partials" Dan Wells
7. "Las zębów i rąk" Carrie Ryan
8. "Jessica" Beth Fantaskey
9. "Chłopak nikt" Allen Zadoff
10. "O chłopcach" Jenny Han
11. "Kroniki Mac O'Connor" Karen Marie Moning
12. "Enklawa" Ann Aquirre
13. "Dobrani" Ally Condie
14. "Kroniki Obdarzonych" 
Jak sami widzicie jest tego dość sporo. Czy chce Wam odradzać sięganie po te książki tylko dlatego, że nie każdy tom jest wydany w naszym ojczystym języku? Oczywiście, że nie. "Saga Księżycowa" jest idealnym przykładem na to, iż ostatnie słowo nie zostało jeszcze powiedziane :).
A czy wy znacie serie, których nie wszystkie części zostały wydane w Polsce? Koniecznie dajcie znać w komentarzach. :)
"Las zębów i rąk" to moja miłość. Myślałam w sumie, że są tylko trzy części, a tu taka niespodzianka. Chociaż seria, na którą wciąż czekam, to seria o Charley Davidson. W Polsce są trzy części, a ogółem chyba z dwanaście. Może przetłumaczą, zanim umrę ;) No i jeszcze seria o Riley Bloom. Chciałabym mieć dwie pozostałe części, nawet po angielsku, ale nie mogę ich dorwać niestety :(
OdpowiedzUsuńSama również byłam zdziwiona jak sprawdzałam :)
UsuńZawsze trzeba mieć nadzieję :)
Jestem zla na ta ognista bo wciąż czekam na trzeci tom! Dodałbym jeszcze seriw Talon, bo z tegp co wiem zarzucili wydawanie po drugim tomie...
OdpowiedzUsuńKasikowykurz.blogspot.com
O serii talon nie słyszałam. Szkoda.
UsuńJakie jeszcze tytuły chciałabyś dołączyć do kolekcji?
OdpowiedzUsuńZ tych serii ani jednej książki nie znam, a szkoda. Co do bloga będę przebywać tu dużo częściej:)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie
https://blondekitsune.blogspot.com/
Dziękuję. Również pozdrawiam :)
UsuńNienawidzę momentu gdy dowiaduję się, że następne tomy nie zostają wydane w Polsce. Niestety już sporo razy mi się to przytrafiało. Teraz przed zakupem jakiejś książki najpierw upewniam się czy będą następne tomy i czy będą one wydawane także w Polsce. Oszczędzam sobie tym dużo zawodu. :(
OdpowiedzUsuńJest to jakieś rozwiązanie, jednak czasami zdarza się, że kupujemy książki pod wpływem chwili i może dojść do zawodu
UsuńEnklawa wygląda całkiem ciekawie. Szkoda, że została porzucona.
OdpowiedzUsuń